1 00:00:18,920 --> 00:00:19,800 Vostra Altezza! 2 00:00:20,480 --> 00:00:21,550 Sa nuotare? 3 00:00:23,320 --> 00:00:24,230 Nuotare? 4 00:00:28,000 --> 00:00:28,920 Nuotare? 5 00:00:30,280 --> 00:00:31,800 Quindi è tutto. 6 00:00:32,070 --> 00:00:34,790 Xie Zheng aveva intenzione di far crollare la diga fin dall'inizio. 7 00:00:34,790 --> 00:00:37,320 Ecco perché ha portato solo 1000 uomini come esca. 8 00:00:41,470 --> 00:00:43,430 Ben fatto, Marchese di Wu'an. 9 00:00:43,430 --> 00:00:45,920 Che affare davvero redditizio. 10 00:00:50,560 --> 00:00:50,930 Hyah! 11 00:00:50,960 --> 00:00:51,460 Hyah! 12 00:00:51,480 --> 00:00:52,500 Hyah! 13 00:00:52,520 --> 00:00:53,430 Hyah! 14 00:00:54,320 --> 00:00:55,150 E' una trappola? 15 00:00:55,880 --> 00:00:57,240 Non entrare! 16 00:00:57,240 --> 00:01:00,390 Tutti voi! Ritirarsi! 17 00:01:06,230 --> 00:01:10,430 Tutti voi! Ritirarsi! 18 00:01:13,070 --> 00:01:14,270 Ecco che arriva l'acqua! 19 00:01:16,280 --> 00:01:17,320 Correre! 20 00:01:29,330 --> 00:01:29,780 [Lui] 21 00:01:42,070 --> 00:01:43,280 Il secondo topo 22 00:01:43,280 --> 00:01:44,350 gli piace il formaggio. 23 00:01:44,710 --> 00:01:46,870 Sicuramente non ti aspettavano avere un piano di riserva. 24 00:01:46,870 --> 00:01:48,789 Questo piano intrappolerà sicuramente Xie Zheng. 25 00:01:48,789 --> 00:01:49,590 Da ora in poi, 26 00:01:49,590 --> 00:01:53,050 sarai l'unico erede apparente del palazzo di Lord Changxin. 27 00:01:57,350 --> 00:01:58,200 Oh no. 28 00:01:59,400 --> 00:02:00,480 Il maniero è su un terreno basso. 29 00:02:00,480 --> 00:02:01,880 Verrà prima allagato. 30 00:02:03,510 --> 00:02:05,110 Maestro, dove stai andando? 31 00:02:05,400 --> 00:02:06,590 Non essere avventato! 32 00:02:07,430 --> 00:02:08,080 Hyah! 33 00:02:08,630 --> 00:02:10,190 Maestro, strada sbagliata! 34 00:02:10,190 --> 00:02:11,520 Da quella parte è il maniero! 35 00:02:16,470 --> 00:02:17,870 Correre! 36 00:02:26,680 --> 00:02:27,680 Sei ferito? 37 00:02:27,960 --> 00:02:29,030 Sto bene. 38 00:02:31,810 --> 00:02:33,450 [539] [545] 39 00:02:40,590 --> 00:02:41,560 Cos'è questo? 40 00:02:43,030 --> 00:02:43,750 Mancang. 41 00:02:45,120 --> 00:02:47,190 A cosa pensi che serva? 42 00:02:47,750 --> 00:02:49,030 C'è una stringa qui. 43 00:02:49,520 --> 00:02:50,790 Tiralo e guarda. 44 00:03:00,680 --> 00:03:02,630 Il tuo scout è certamente rispettoso. 45 00:03:03,150 --> 00:03:05,120 Ti sta ancora segnalando di fuggire. 46 00:03:06,400 --> 00:03:08,660 Perché non provi a fuggire, Altezza? 47 00:03:17,420 --> 00:03:19,010 [Sui] 48 00:03:22,280 --> 00:03:24,360 Xie Qi, portalo via. 49 00:03:28,400 --> 00:03:29,430 Chi ti ha detto di toccarlo? 50 00:03:29,430 --> 00:03:30,710 Non lo ha chiesto? 51 00:03:32,110 --> 00:03:32,910 Lo ha fatto. 52 00:03:33,750 --> 00:03:35,950 Quindi l'hai fatto solo perché te l'ha detto lui? 53 00:03:35,960 --> 00:03:37,690 -NO. No. -Vuoi picchiarlo? 54 00:03:38,360 --> 00:03:38,890 Fratello! 55 00:03:39,000 --> 00:03:39,630 Mani irrequiete! 56 00:03:39,630 --> 00:03:40,160 Fratello! 57 00:03:40,710 --> 00:03:41,240 Battilo! 58 00:03:42,030 --> 00:03:42,870 Più forte! 59 00:03:43,030 --> 00:03:44,030 Adesso capisco. 60 00:03:44,240 --> 00:03:45,750 Quell'uomo si è inchinato e mi ha implorato pietà, 61 00:03:45,750 --> 00:03:47,630 ma in realtà lo era cercando di inviare un segnale. 62 00:03:47,630 --> 00:03:49,560 Ciò che il Maestro voleva che intercettassi 63 00:03:50,360 --> 00:03:51,120 era questo. 64 00:03:53,310 --> 00:03:55,310 Vostra Signoria, questa ferita è troppo grave. 65 00:03:55,310 --> 00:03:57,000 Ha bisogno di cure immediate. 66 00:03:57,000 --> 00:03:58,150 So cosa sto facendo. 67 00:03:58,150 --> 00:03:59,630 Non lasciare che gli altri lo sappiano. 68 00:03:59,630 --> 00:04:04,650 [Lui] 69 00:04:00,630 --> 00:04:01,800 Ne hai davvero bisogno 70 00:04:01,800 --> 00:04:02,840 per cambiare il tuo temperamento. 71 00:04:02,840 --> 00:04:04,080 Riposati un po'. Lasciamelo fare. 72 00:04:04,080 --> 00:04:05,010 Vieni, fammi vedere. 73 00:04:06,240 --> 00:04:07,640 Stai ancora bruciando. 74 00:04:10,080 --> 00:04:11,400 Changning è in viaggio da giorni, 75 00:04:11,400 --> 00:04:13,240 ed è stata molto spaventata. 76 00:04:13,240 --> 00:04:15,240 Questa malattia richiederà tempo per guarire. 77 00:04:15,870 --> 00:04:17,269 Come dobbiamo sistemarla? 78 00:04:18,240 --> 00:04:19,700 Quando starà un po' meglio, 79 00:04:19,750 --> 00:04:21,680 manda qualcuno a riportarla a Jizhou. 80 00:04:21,680 --> 00:04:23,190 Sua sorella deve essere bruciata dall'ansia 81 00:04:23,190 --> 00:04:24,560 a casa. 82 00:04:26,120 --> 00:04:26,830 Cambiando, 83 00:04:27,480 --> 00:04:29,080 questa è la caramella di tua sorella. 84 00:04:29,310 --> 00:04:30,510 Ti manca? 85 00:04:32,830 --> 00:04:33,680 Prendi una caramella. 86 00:04:36,430 --> 00:04:38,000 Imparerai mai? 87 00:04:38,120 --> 00:04:39,380 Chi c'è sulla montagna? 88 00:04:39,920 --> 00:04:41,650 Come osi segnalare i ribelli? 89 00:04:42,070 --> 00:04:42,950 Chi sei? 90 00:04:44,750 --> 00:04:46,880 Sono un esploratore del Marchese di Wu'an. 91 00:04:47,070 --> 00:04:48,159 Quello che stai trattenendo 92 00:04:48,159 --> 00:04:52,020 è un lanciatore di frecce sibilante che l'esercito Sui utilizza per segnalare gli allarmi. 93 00:04:54,950 --> 00:04:56,880 Siamo operai che riparano la diga. 94 00:04:57,190 --> 00:04:59,120 Un nemico ha scoperto il piano per sfondare la diga 95 00:04:59,120 --> 00:05:00,980 e voleva mettere in guardia l'esercito ribelle. 96 00:05:01,040 --> 00:05:02,900 Lo abbiamo inseguito qui e lo abbiamo ucciso. 97 00:05:03,600 --> 00:05:05,810 Se non avessimo affrontato quei cattivi, 98 00:05:06,310 --> 00:05:08,910 il piano del marchese di Wu'an avrebbe fallito. 99 00:05:10,430 --> 00:05:12,190 Ecco i gettoni di quegli scout. 100 00:05:12,190 --> 00:05:14,450 Guarda tu stesso se non ci credi. 101 00:05:16,920 --> 00:05:18,850 Sembra che ci sia stato un malinteso. 102 00:05:19,160 --> 00:05:21,160 Voi anime coraggiose avete fegato. 103 00:05:22,720 --> 00:05:24,510 Come vi chiamate? 104 00:05:25,040 --> 00:05:25,720 Il mio... 105 00:05:26,590 --> 00:05:28,710 Sii umile. Non c'è bisogno di rivendicare il credito. 106 00:05:28,860 --> 00:05:29,590 Hyah! 107 00:05:30,160 --> 00:05:30,800 Hyah! 108 00:05:33,000 --> 00:05:33,860 Vostra Signoria. 109 00:05:36,040 --> 00:05:37,630 Generale He mi ha ordinato di presentarmi immediatamente. 110 00:05:37,630 --> 00:05:38,680 Generale Shi Yue dell'esercito ribelle 111 00:05:38,680 --> 00:05:40,409 ha portato l'esercito a circondarci. 112 00:05:41,120 --> 00:05:42,650 Vostra Signoria, Consigliere. 113 00:05:42,920 --> 00:05:45,050 Per favore, esci immediatamente con me. 114 00:05:45,240 --> 00:05:48,240 Shi Yue... è un generale feroce sotto Lord Changxin. 115 00:05:48,240 --> 00:05:49,570 È un combattente capace. 116 00:05:50,120 --> 00:05:51,650 Quanti uomini hanno portato? 117 00:05:51,950 --> 00:05:53,310 Ben 30.000. 118 00:05:53,310 --> 00:05:53,920 Trenta... 119 00:05:57,750 --> 00:05:59,409 Abbiamo subito pesanti perdite 120 00:05:59,560 --> 00:06:01,290 e restano meno di 800 uomini. 121 00:06:01,430 --> 00:06:03,230 Non c'è speranza di scoppiare. 122 00:06:04,070 --> 00:06:07,330 Si tratta davvero del "secondo topo". gli piace il formaggio." 123 00:06:09,190 --> 00:06:10,000 Xie Wu. 124 00:06:10,560 --> 00:06:11,830 Vai a sistemare Changning. 125 00:06:11,830 --> 00:06:12,430 SÌ. 126 00:06:14,040 --> 00:06:14,900 Vostra Signoria. 127 00:06:15,430 --> 00:06:16,830 Hai intenzione di restare? 128 00:06:18,430 --> 00:06:20,310 Ma hai meno di 1.000 uomini. 129 00:06:20,310 --> 00:06:22,600 Come puoi combattere l'esercito di Shi Yue di decine di migliaia? 130 00:06:22,600 --> 00:06:24,190 L'esercito principale di Yanzhou 131 00:06:24,190 --> 00:06:25,650 sta marciando verso Baxia. 132 00:06:26,630 --> 00:06:29,310 Per favore, torna indietro e informa il vecchio generale He 133 00:06:30,070 --> 00:06:32,360 che lo incontrerò attorno all'equinozio di primavera 134 00:06:32,360 --> 00:06:33,890 per una caccia al Monte Gu Nord. 135 00:06:34,040 --> 00:06:34,600 SÌ. 136 00:06:35,310 --> 00:06:36,070 Generale Lui, 137 00:06:36,510 --> 00:06:38,170 guidare l'esercito principale alla ritirata. 138 00:06:38,240 --> 00:06:40,070 Shi Yue insegue l'Esercito Xie. 139 00:06:40,430 --> 00:06:43,270 Finché le mie truppe e Sui Yuanqing sono qui, 140 00:06:43,680 --> 00:06:45,600 non perderà tempo a inseguirti. 141 00:06:45,830 --> 00:06:46,750 Ma... 142 00:06:49,040 --> 00:06:50,750 Vostra Signoria, Consigliere. 143 00:06:51,360 --> 00:06:52,000 Occuparsi. 144 00:06:53,290 --> 00:06:54,050 Occuparsi. 145 00:06:55,560 --> 00:06:57,640 Esercito Jizhou, ritirati con me! 146 00:06:58,270 --> 00:07:03,240 [Marchese di Wu'an] 147 00:07:03,560 --> 00:07:04,630 Trasmetti il mio ordine! 148 00:07:05,040 --> 00:07:06,700 L'intero esercito deve levare il campo 149 00:07:06,830 --> 00:07:09,000 e trasferisciti al campo del Monte Gu! 150 00:07:09,560 --> 00:07:10,190 Hyah! 151 00:07:10,240 --> 00:07:11,360 -Sì! -SÌ! 152 00:07:10,310 --> 00:07:14,260 [Marchese di Wu'an] 153 00:07:11,360 --> 00:07:12,040 Hyah! 154 00:07:20,830 --> 00:07:24,040 L'esercito del marchese di Wu'an è davvero potente. 155 00:07:24,560 --> 00:07:26,770 E piuttosto bello. 156 00:07:36,159 --> 00:07:38,220 Che il Cielo benedica il Marchese di Wu'an 157 00:07:38,720 --> 00:07:40,190 e i nostri soldati 158 00:07:41,000 --> 00:07:42,270 per andare in sicurezza 159 00:07:42,990 --> 00:07:44,230 e tornare sani e salvi. 160 00:07:58,750 --> 00:07:59,750 Rapporto! 161 00:07:59,920 --> 00:08:01,040 La diga di Baxia è crollata. 162 00:08:01,040 --> 00:08:02,440 L'esercito Sui subì innumerevoli vittime. 163 00:08:02,440 --> 00:08:03,640 L'erede apparente... 164 00:08:03,750 --> 00:08:05,720 è stato catturato vivo dal Marchese di Wu'an. 165 00:08:05,720 --> 00:08:06,430 Fratello. 166 00:08:05,900 --> 00:08:09,120 [Shi Hu] 167 00:08:06,630 --> 00:08:08,360 Questo Xie Zheng è andato troppo oltre. 168 00:08:08,480 --> 00:08:09,600 Facciamoglielo pagare con il sangue! 169 00:08:09,600 --> 00:08:10,310 Eh! 170 00:08:09,800 --> 00:08:13,620 [Shi Yue] 171 00:08:11,560 --> 00:08:13,560 Dobbiamo mantenere la calma in un momento come questo. 172 00:08:15,870 --> 00:08:17,680 -Fortunatamente, il Giovane Maestro più Anziano lo ha pianificato perfettamente -Sì. 173 00:08:17,680 --> 00:08:19,040 e ci ha fatto correre qui 174 00:08:19,360 --> 00:08:22,390 in modo da poterlo intercettare le truppe del marchese di Wu'an. 175 00:08:22,390 --> 00:08:24,920 Andiamo a incontrare questo marchese di Wu'an. 176 00:08:26,240 --> 00:08:29,040 Troveremo un modo per salvare prima l'erede apparente. 177 00:08:43,630 --> 00:08:45,150 Maestro! 178 00:08:45,630 --> 00:08:46,510 Vecchio! 179 00:08:46,870 --> 00:08:47,840 Siamo tornati! 180 00:08:51,360 --> 00:08:52,800 Maestro! 181 00:09:00,220 --> 00:09:05,390 [545] 182 00:09:01,200 --> 00:09:02,080 L'abbiamo fatto. 183 00:09:03,120 --> 00:09:04,520 Il marchese di Wu'an ha vinto! 184 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 Abbiamo vinto! 185 00:09:07,150 --> 00:09:08,100 Abbiamo vinto! 186 00:09:08,910 --> 00:09:09,780 Abbiamo vinto! 187 00:09:09,870 --> 00:09:10,920 Abbiamo vinto! 188 00:09:11,790 --> 00:09:12,630 L'abbiamo fatto. 189 00:09:12,650 --> 00:09:13,650 Abbiamo vinto! 190 00:09:15,350 --> 00:09:16,700 [545] 191 00:09:16,870 --> 00:09:18,000 Bene! 192 00:09:21,080 --> 00:09:23,390 Chi dice che le donne sono inferiori agli uomini? 193 00:09:24,850 --> 00:09:25,850 Sicuramente ho scelto 194 00:09:27,880 --> 00:09:30,310 un buon discepolo. 195 00:10:56,970 --> 00:11:02,430 [Inseguimento di Giada] 196 00:11:02,510 --> 00:11:05,120 [Episodio 23] 197 00:12:18,750 --> 00:12:19,890 Yu Qianqian. 198 00:12:20,720 --> 00:12:21,390 Svegliati! 199 00:12:22,270 --> 00:12:23,120 Yu Qianqian! 200 00:12:23,640 --> 00:12:25,060 Non ti lascerò morire! 201 00:12:42,000 --> 00:12:42,960 Qianqian. 202 00:13:18,790 --> 00:13:19,850 Dove stiamo andando? 203 00:13:21,270 --> 00:13:22,550 Ha importanza? 204 00:13:24,200 --> 00:13:25,750 Vai dove vado io. 205 00:13:26,680 --> 00:13:28,680 Non puoi lasciare il mio fianco per un secondo. 206 00:13:55,440 --> 00:13:57,930 Fermare! Non posso più trattenerlo. 207 00:14:02,270 --> 00:14:03,340 -Piccolo giovane maestro! -Zio Xun! 208 00:14:03,340 --> 00:14:04,790 -Stai attento. -Mi fa male lo stomaco! 209 00:14:04,790 --> 00:14:06,030 Attenzione al gradino. 210 00:14:14,480 --> 00:14:15,510 Stai attento. 211 00:14:16,030 --> 00:14:16,870 Signora Lan, 212 00:14:17,150 --> 00:14:18,840 siamo quasi al confine di Jizhou. 213 00:14:18,840 --> 00:14:21,720 Sarà il marchese di Wu'an unire davvero le forze con noi? 214 00:14:21,720 --> 00:14:24,000 Con l'esercito di 30.000 uomini di Shi Yue davanti a lui, 215 00:14:24,240 --> 00:14:26,570 potrebbe avere difficoltà a salvarsi. 216 00:14:27,320 --> 00:14:29,550 Shi Yue può essere coraggioso e astuto, 217 00:14:29,630 --> 00:14:31,510 ma il suo avversario è il marchese di Wu'an, 218 00:14:31,510 --> 00:14:33,150 quindi non c'è ancora nulla di certo. 219 00:14:33,630 --> 00:14:34,550 del Maestro... 220 00:14:36,480 --> 00:14:39,240 Tutti gli schemi ideati di Qi Min e Sui Yuanqing 221 00:14:39,240 --> 00:14:42,170 furono rotti dal marchese di Wu'an contro ogni previsione. 222 00:14:42,390 --> 00:14:43,320 Credo 223 00:14:43,750 --> 00:14:45,790 vincerà anche questa volta. 224 00:14:47,000 --> 00:14:47,730 Chi c'è? 225 00:15:31,630 --> 00:15:33,240 Tata, pensi davvero? 226 00:15:33,720 --> 00:15:35,360 puoi scappare sano e salvo 227 00:15:35,750 --> 00:15:37,670 con quel moccioso 228 00:15:39,000 --> 00:15:41,150 e disertare al Marchese di Wu'an? 229 00:15:43,000 --> 00:15:45,480 Sembra che tu l'abbia dimenticato 230 00:15:46,200 --> 00:15:48,260 tutte le istruzioni di mia madre per te. 231 00:15:49,270 --> 00:15:51,000 Proprio perché non ho dimenticato, 232 00:15:51,000 --> 00:15:53,480 Devo fare la scelta giusta. 233 00:15:54,060 --> 00:15:56,540 Sua altezza era davvero pietosa allora. 234 00:15:56,760 --> 00:15:58,080 In realtà ha dato la propria vita 235 00:15:58,080 --> 00:16:00,360 per salvare un pazzo come te. 236 00:16:01,030 --> 00:16:03,360 Hai dimenticato? l'odio del principe ereditario Chengde, 237 00:16:03,360 --> 00:16:04,840 o come tua madre è morta tragicamente 238 00:16:04,840 --> 00:16:06,960 proprio di fronte a te? 239 00:16:11,720 --> 00:16:13,050 Così è molto meglio. 240 00:16:14,300 --> 00:16:15,040 Bao'er. 241 00:16:17,320 --> 00:16:18,630 Ricordo 242 00:16:19,480 --> 00:16:24,050 come il padre è stato sventrato dal popolo Beijue. 243 00:16:24,670 --> 00:16:26,120 Ricordo anche 244 00:16:26,670 --> 00:16:29,710 il dolore della mia carne che si squarciava dal fuoco. 245 00:16:30,670 --> 00:16:32,150 Faceva così male 246 00:16:32,670 --> 00:16:34,720 che ormai non sento più alcun dolore. 247 00:16:35,750 --> 00:16:37,130 Ricordo anche 248 00:16:38,240 --> 00:16:41,460 I gemiti della madre mentre veniva bruciata viva. 249 00:16:48,270 --> 00:16:49,440 Continua a vivere. 250 00:16:56,120 --> 00:16:57,030 E tu, 251 00:16:58,470 --> 00:17:00,040 parli anche di tradimento 252 00:17:00,710 --> 00:17:03,250 con una rettitudine così altisonante. 253 00:17:14,960 --> 00:17:18,790 Dove c'è vita, c'è speranza! 254 00:17:19,050 --> 00:17:21,780 Dove c'è vita, c'è speranza! 255 00:17:22,829 --> 00:17:26,000 Dove c'è vita, c'è speranza! 256 00:17:44,790 --> 00:17:45,750 Che cosa? 257 00:17:47,280 --> 00:17:49,300 Hai finalmente deciso? 258 00:17:50,400 --> 00:17:52,480 per uccidere il bambino 259 00:17:53,550 --> 00:17:55,160 ti sei cresciuto? 260 00:17:56,880 --> 00:17:58,960 Ma non voglio ancora morire. 261 00:18:04,830 --> 00:18:06,090 Cosa dovrei fare? 262 00:18:16,680 --> 00:18:19,480 Un imperatore non deve lasciarsi accecare dall'amore. 263 00:18:19,640 --> 00:18:21,790 Puoi ingannare il mondo, 264 00:18:21,960 --> 00:18:25,080 ma ti stanno prendendo in giro da una donna. 265 00:18:25,350 --> 00:18:27,590 Ami così tanto Yu Qianqian. 266 00:18:29,640 --> 00:18:31,200 Ma sai cosa? 267 00:18:31,750 --> 00:18:33,740 Ha detto molte volte 268 00:18:34,070 --> 00:18:35,510 che Bao'er poteva solo sopravvivere 269 00:18:35,510 --> 00:18:37,550 se sei morto. 270 00:18:52,590 --> 00:18:55,890 Volevo portarla con me, 271 00:18:56,200 --> 00:18:57,750 ma lei ha detto 272 00:18:57,750 --> 00:19:00,640 non potevamo scappare a meno che tu non morisse. 273 00:19:01,790 --> 00:19:03,430 Ha detto... 274 00:19:04,000 --> 00:19:08,510 lei stessa ti ucciderebbe. 275 00:19:28,130 --> 00:19:29,280 Volevo ucciderti. 276 00:19:30,880 --> 00:19:32,510 Perché mi hai salvato? 277 00:19:33,240 --> 00:19:34,830 La tua vita appartiene a me. 278 00:19:35,270 --> 00:19:36,870 Senza il mio permesso, 279 00:19:37,440 --> 00:19:39,590 nessuno può lasciarti morire. 280 00:19:45,960 --> 00:19:47,830 Piccolo giovane maestro, andiamo. 281 00:20:03,510 --> 00:20:05,030 Quando vedi mia madre, 282 00:20:06,030 --> 00:20:07,270 porta i miei rispetti. 283 00:20:21,550 --> 00:20:22,680 Datele una degna sepoltura. 284 00:20:22,680 --> 00:20:23,470 SÌ. 285 00:20:23,680 --> 00:20:25,540 Che mi dici di Zhao Xun e Piccolo... 286 00:20:25,780 --> 00:20:27,840 "Dove c'è vita, c'è speranza." 287 00:20:28,750 --> 00:20:31,150 Non sembra era pensato per me. 288 00:20:31,480 --> 00:20:32,830 Devono essere nelle vicinanze. 289 00:20:33,510 --> 00:20:34,510 Li voglio vivi. 290 00:20:34,870 --> 00:20:35,430 SÌ. 291 00:20:35,940 --> 00:20:36,530 Ricerca! 292 00:20:58,950 --> 00:21:00,810 Volevi sacrificarti 293 00:21:00,830 --> 00:21:02,000 per uccidermi, 294 00:21:02,510 --> 00:21:04,750 solo per proteggere quel moccioso. 295 00:21:05,830 --> 00:21:08,630 Perché non sei riuscito a portare te stesso? farlo alla fine? 296 00:21:09,720 --> 00:21:11,520 Non sono riuscito a farlo? 297 00:21:11,720 --> 00:21:12,830 Ho fallito una volta, 298 00:21:13,230 --> 00:21:15,090 ma c'è sempre una seconda volta. 299 00:21:15,160 --> 00:21:16,420 Se fallisco una seconda volta, 300 00:21:16,720 --> 00:21:17,960 ce n'è un terzo. 301 00:21:18,160 --> 00:21:19,790 Un giorno ti ucciderò. 302 00:21:22,680 --> 00:21:24,000 Se mi uccidi, 303 00:21:24,600 --> 00:21:26,930 qualcun altro ucciderà quel moccioso. 304 00:21:27,680 --> 00:21:30,280 Se falliscono una volta, ci proveranno una seconda volta. 305 00:21:30,790 --> 00:21:32,390 Se falliscono la seconda volta, 306 00:21:33,830 --> 00:21:35,310 c'è una terza volta. 307 00:21:36,920 --> 00:21:38,780 Se osi fare qualcosa a Bao'er, 308 00:21:38,920 --> 00:21:40,110 Nemmeno io vivrò! 309 00:21:41,880 --> 00:21:43,070 quindi, 310 00:21:46,070 --> 00:21:47,530 la nostra famiglia di tre persone 311 00:21:47,640 --> 00:21:49,240 devono vivere tutti bene. 312 00:21:54,880 --> 00:21:58,610 [Campo del Monte Gu Nord] 313 00:21:56,790 --> 00:21:57,510 Hyah! 314 00:21:57,920 --> 00:21:58,510 Hyah! 315 00:21:59,510 --> 00:22:00,110 Hyah! 316 00:22:07,340 --> 00:22:08,310 Sei gravemente ferito. 317 00:22:08,310 --> 00:22:09,030 Non dovresti essere qui fuori. 318 00:22:09,030 --> 00:22:09,750 Torna indietro e riposati. 319 00:22:09,750 --> 00:22:10,480 Sto bene. 320 00:22:11,680 --> 00:22:12,940 Se non mostro la mia faccia, 321 00:22:13,160 --> 00:22:15,110 chi stabilizzerà il morale delle truppe? 322 00:22:15,110 --> 00:22:15,790 Rallentare. 323 00:22:17,590 --> 00:22:19,920 Anche se il campo del Monte Gu è vecchio, 324 00:22:19,920 --> 00:22:21,200 il terreno è eccellente. 325 00:22:21,200 --> 00:22:23,000 È facile difendersi e difficile attaccare. 326 00:22:23,000 --> 00:22:25,550 E con le centinaia di soldati di stanza qui, 327 00:22:25,550 --> 00:22:27,510 Shi Yue e Shi Hu non entreranno facilmente. 328 00:22:27,510 --> 00:22:28,170 Lasciami andare! 329 00:22:28,880 --> 00:22:30,440 Con questo accampamento distrutto, 330 00:22:31,680 --> 00:22:33,540 pensi davvero di poter resistere? 331 00:22:34,550 --> 00:22:35,880 Sei cotto. 332 00:22:36,790 --> 00:22:37,640 Vostra Signoria, 333 00:22:37,640 --> 00:22:39,100 cosa dovremmo fare con lui? 334 00:22:39,110 --> 00:22:40,310 Chiudetelo nella prigione nella montagna dietro. 335 00:22:40,310 --> 00:22:40,920 SÌ. 336 00:22:41,400 --> 00:22:42,200 Portalo via. 337 00:22:42,440 --> 00:22:43,830 Sei cotto! 338 00:22:45,290 --> 00:22:46,810 Sei cotto! 339 00:22:49,790 --> 00:22:50,650 Vostra Signoria. 340 00:22:50,880 --> 00:22:53,000 Ieri, alcuni operai riparare la diga sulla montagna 341 00:22:53,000 --> 00:22:54,350 avvistarono gli esploratori nemici 342 00:22:54,350 --> 00:22:55,510 e li uccise tutti e tre, 343 00:22:55,510 --> 00:22:57,640 impedendo loro di avvisare gli altri. 344 00:22:57,640 --> 00:22:59,700 Ecco perché Sui Yuanqing è stato ingannato. 345 00:22:59,720 --> 00:23:01,510 Ricordi i loro nomi? 346 00:23:01,740 --> 00:23:02,890 Hanno guadagnato il loro merito. 347 00:23:02,890 --> 00:23:04,440 Jizhou dovrebbe premiarli. 348 00:23:05,240 --> 00:23:06,920 Avvocato, lo facciamo. 349 00:23:07,230 --> 00:23:09,110 Si chiamano la squadra di macellai di maiali del nord-ovest. 350 00:23:09,110 --> 00:23:10,440 Difficile da dimenticare, davvero. 351 00:23:10,550 --> 00:23:12,310 Come vi chiamate? 352 00:23:12,520 --> 00:23:13,210 Io... 353 00:23:13,350 --> 00:23:15,310 Sii umile. Non c'è bisogno di rivendicare il credito. 354 00:23:16,030 --> 00:23:17,160 Digli chi siamo. 355 00:23:20,480 --> 00:23:21,880 Siamo... 356 00:23:22,640 --> 00:23:26,480 la squadra di macellai di maiali del nord-ovest! 357 00:23:32,970 --> 00:23:34,930 La squadra di macellai di maiali del nord-ovest? 358 00:23:34,960 --> 00:23:35,810 Potresti andartene. 359 00:23:36,070 --> 00:23:36,630 SÌ. 360 00:23:40,590 --> 00:23:42,510 La squadra di macellai di maiali del nord-ovest. 361 00:23:43,310 --> 00:23:44,920 Questo nome è piuttosto unico. 362 00:23:47,510 --> 00:23:49,040 Questo mi ricorda qualcuno. 363 00:23:53,020 --> 00:23:54,090 Impossibile. 364 00:23:54,750 --> 00:23:57,810 È a Jizhou con Li Huai'an alla ricerca di Changning. 365 00:23:59,170 --> 00:24:00,370 Ma me lo hai ricordato. 366 00:24:01,030 --> 00:24:02,630 Dato che Changning è al sicuro adesso, 367 00:24:03,200 --> 00:24:04,590 Dovrei farglielo sapere, 368 00:24:05,000 --> 00:24:06,060 quindi non si preoccuperà. 369 00:24:18,350 --> 00:24:19,750 Questo è un capannone temporaneo. 370 00:24:22,000 --> 00:24:22,790 Signora Fan, 371 00:24:23,000 --> 00:24:25,310 la maggior parte dei capannoni precedenti furono distrutti. 372 00:24:25,310 --> 00:24:27,710 Per favore riposati in questo capannone temporaneo per ora. 373 00:24:28,160 --> 00:24:28,920 Grazie. 374 00:24:29,640 --> 00:24:30,900 Dove sono i miei fratelli? 375 00:24:31,920 --> 00:24:33,780 Il Gran Tutor Tao li portò a riposare. 376 00:24:34,030 --> 00:24:35,760 I panini che la cucina ha preparato oggi 377 00:24:35,830 --> 00:24:37,620 sono duri come il ferro che forgiamo. 378 00:24:37,750 --> 00:24:38,840 Ho appena preso un boccone, 379 00:24:39,000 --> 00:24:40,720 e mi ha quasi rotto i denti. 380 00:24:41,160 --> 00:24:41,920 Signore, 381 00:24:42,030 --> 00:24:43,760 pensi che questa lancia vada bene? 382 00:24:44,230 --> 00:24:47,250 [Smith] 383 00:24:44,310 --> 00:24:46,200 Il calore dissetante per le punte di lancia 384 00:24:46,200 --> 00:24:47,510 deve essere controllato con precisione. 385 00:24:47,510 --> 00:24:48,620 Se è troppo fragile, 386 00:24:48,620 --> 00:24:49,900 si romperà facilmente. 387 00:24:50,570 --> 00:24:51,800 Stai attento la prossima volta. 388 00:24:52,860 --> 00:24:54,380 M-Sig. Zhao? 389 00:24:54,310 --> 00:24:56,110 [Smith] 390 00:25:01,270 --> 00:25:03,640 -Changyu? -Chi è questa signorina? 391 00:25:05,090 --> 00:25:06,720 [Smith] 392 00:25:07,640 --> 00:25:08,880 M-Sig. Zhao! 393 00:25:09,040 --> 00:25:10,950 [Smith] 394 00:25:10,310 --> 00:25:11,160 Changyu! 395 00:25:12,350 --> 00:25:13,240 Signor Zhao! 396 00:25:14,110 --> 00:25:16,770 Changyu, perché sei venuto? al campo militare? 397 00:25:17,720 --> 00:25:18,400 Io... 398 00:25:20,300 --> 00:25:21,760 Signora Chen, 399 00:25:22,350 --> 00:25:23,680 Signora Zhuang, 400 00:25:24,680 --> 00:25:25,900 Zia Tao, 401 00:25:26,790 --> 00:25:28,160 e Xiaohu 402 00:25:30,680 --> 00:25:31,980 sono tutti vivi. 403 00:25:36,920 --> 00:25:39,440 Poveri Wang e nonna Kang. 404 00:25:39,970 --> 00:25:41,660 Sono semplicemente morti così. 405 00:25:47,480 --> 00:25:49,610 Nemmeno io ho ancora trovato Changning. 406 00:25:52,950 --> 00:25:54,630 Cambiare 407 00:25:54,830 --> 00:25:56,240 ha una faccia rotonda e fortunata. 408 00:25:56,440 --> 00:25:57,790 Sicuramente starà bene. 409 00:26:00,640 --> 00:26:02,170 La troverò sicuramente, 410 00:26:02,550 --> 00:26:04,080 non importa quanto tempo ci vuole. 411 00:26:05,200 --> 00:26:07,200 E tu. Prendersi cura di se stessi. 412 00:26:07,440 --> 00:26:09,440 La signora Zhao ti sta aspettando a casa. 413 00:26:10,640 --> 00:26:11,680 Sto bene. 414 00:26:12,070 --> 00:26:13,640 Posso curare il bestiame, 415 00:26:13,640 --> 00:26:16,440 e ho imparato un po' a fare il fabbro quando ero giovane. 416 00:26:16,440 --> 00:26:17,640 In questo campo, 417 00:26:17,640 --> 00:26:19,790 ferrare e curare le malattie 418 00:26:19,850 --> 00:26:20,930 per il bestiame 419 00:26:20,960 --> 00:26:22,590 e riparare armi— 420 00:26:22,610 --> 00:26:25,130 fanno affidamento su di me per tutto questo. 421 00:26:26,070 --> 00:26:28,550 Ma il signor Jin e quei marmocchi 422 00:26:28,570 --> 00:26:30,270 mi hanno davvero impressionato. 423 00:26:30,550 --> 00:26:31,680 Riesci a crederci? 424 00:26:31,720 --> 00:26:33,700 fermarono i loro piccoli furti 425 00:26:33,720 --> 00:26:34,680 e ti sei arruolato nell'esercito? 426 00:26:34,680 --> 00:26:36,080 È una buona cosa, vero? 427 00:26:41,830 --> 00:26:43,830 Sei qui da così tanto tempo. 428 00:26:44,350 --> 00:26:46,030 Ci sono notizie di Yan Zheng? 429 00:26:46,920 --> 00:26:48,480 Quel pacco è stato consegnato? 430 00:26:51,400 --> 00:26:53,870 Ho chiesto a qualcuno di consegnare le cose, 431 00:26:54,240 --> 00:26:55,590 ma non lo vide. 432 00:26:57,030 --> 00:26:58,240 Ho chiesto di lui. 433 00:26:58,350 --> 00:27:00,400 Non è in questa unità di rifornimento. 434 00:27:03,440 --> 00:27:04,720 Nell'esercito, 435 00:27:04,720 --> 00:27:06,240 c'è un vecchio detto— 436 00:27:07,310 --> 00:27:08,550 "Nessuna notizia della morte 437 00:27:08,550 --> 00:27:09,830 è una buona notizia." 438 00:27:10,510 --> 00:27:13,310 Non preoccuparti. Yan Zheng starà sicuramente bene. 439 00:27:13,960 --> 00:27:16,030 Se diventerà grande in futuro, 440 00:27:16,030 --> 00:27:18,480 puoi goderti una bella vita con lui. 441 00:27:20,270 --> 00:27:21,310 In realtà, 442 00:27:21,720 --> 00:27:23,320 Ho già divorziato da lui. 443 00:27:29,400 --> 00:27:30,680 Quello che è successo? 444 00:27:31,720 --> 00:27:33,720 Tanto per cominciare era un matrimonio finto. 445 00:27:33,790 --> 00:27:35,510 Dovevo solo occuparmi di Fan Daniu allora 446 00:27:35,510 --> 00:27:36,680 e salvare la casa. 447 00:27:37,350 --> 00:27:38,680 Ora che è finita, 448 00:27:39,000 --> 00:27:40,400 se n'è andato. 449 00:27:40,400 --> 00:27:40,960 Beh... 450 00:27:41,510 --> 00:27:42,680 Changyu. 451 00:27:43,160 --> 00:27:44,960 Sembrava Yan Zheng 452 00:27:44,960 --> 00:27:47,550 aveva dei sentimenti per te. 453 00:27:50,070 --> 00:27:51,990 Le giovani coppie inevitabilmente 454 00:27:52,020 --> 00:27:55,320 agire d'impulso e andare fuori strada. 455 00:27:55,920 --> 00:27:57,510 Se ti capita di incontrarlo in futuro, 456 00:27:57,510 --> 00:27:59,440 devi discutere le cose 457 00:27:59,440 --> 00:28:00,400 con lui. 458 00:28:00,750 --> 00:28:02,510 Non aspettare di essere vecchio 459 00:28:02,510 --> 00:28:04,170 e lasciare le cose irrisolte. 460 00:28:10,480 --> 00:28:11,790 Se è ancora vivo, 461 00:28:12,240 --> 00:28:14,640 Parlerò sicuramente della cosa con lui. 462 00:28:15,270 --> 00:28:17,200 So davvero leggere i volti. 463 00:28:17,550 --> 00:28:19,680 Yan Zheng ha una faccia lunga e fortunata. 464 00:28:19,790 --> 00:28:21,320 Starà sicuramente bene. 465 00:28:25,270 --> 00:28:26,200 Gran Tutore Tao. 466 00:28:28,240 --> 00:28:29,640 Changyu. 467 00:28:30,350 --> 00:28:31,720 Changyu! 468 00:28:40,160 --> 00:28:43,350 Innanzitutto, lascia che il forno si riscaldi rapidamente, 469 00:28:43,550 --> 00:28:45,350 quindi iniziare a tirare il soffietto. 470 00:28:45,800 --> 00:28:46,920 Quando si tira il soffietto, 471 00:28:46,920 --> 00:28:49,240 devi seguire il ritmo della forgiatura. 472 00:28:49,240 --> 00:28:51,400 Una volta che diventa rosso, possiamo iniziare a forgiare. 473 00:28:51,400 --> 00:28:54,000 Devi concentrarti sul ritmo durante la forgiatura. 474 00:28:54,000 --> 00:28:54,830 Aspetto. 475 00:28:56,070 --> 00:28:58,960 Questa ragazza non studia bene con me, 476 00:28:59,070 --> 00:29:01,670 ma è venuto qui per imparare invece a fare il fabbro. 477 00:29:02,530 --> 00:29:03,960 Va bene. Giusto? 478 00:29:04,400 --> 00:29:05,200 Signor Zhao. 479 00:29:05,680 --> 00:29:07,310 Siamo qui per raccogliere le nuove armi. 480 00:29:07,310 --> 00:29:08,640 Ok, sono tutti qui. 481 00:29:09,640 --> 00:29:11,440 Sono pesanti. Stai attento. 482 00:29:12,000 --> 00:29:12,920 Lasciami aiutare. 483 00:29:13,160 --> 00:29:14,400 Stai attento, Changyu. 484 00:29:14,480 --> 00:29:15,340 Sono pesanti. 485 00:29:15,790 --> 00:29:16,680 Un altro pacchetto. 486 00:29:16,680 --> 00:29:17,590 Un altro pacchetto? 487 00:29:17,590 --> 00:29:18,880 -Puoi resistere? -SÌ. 488 00:29:18,880 --> 00:29:19,550 Va bene. 489 00:29:21,350 --> 00:29:21,790 Bene. 490 00:29:21,790 --> 00:29:22,030 Qui. 491 00:29:22,030 --> 00:29:23,760 Ecco un altro pacchetto per te. 492 00:29:25,240 --> 00:29:26,110 Changyu, 493 00:29:26,110 --> 00:29:27,680 sei altrettanto forte 494 00:29:27,680 --> 00:29:29,690 nel ruolo di Fan Erniu. 495 00:29:30,110 --> 00:29:31,440 Non sono neanche lontanamente forte quanto mio padre. 496 00:29:31,440 --> 00:29:33,840 Potrebbe sollevare me e mia madre con una mano. 497 00:29:34,070 --> 00:29:34,830 Bravo! 498 00:29:35,680 --> 00:29:36,350 Davvero bello. 499 00:29:36,350 --> 00:29:36,790 Sì. 500 00:29:36,790 --> 00:29:37,680 Bene. 501 00:29:41,680 --> 00:29:42,720 Attento! 502 00:29:44,350 --> 00:29:47,750 -Sig. Zhao! Stai bene? -Changyu! Cosa fai? 503 00:29:51,830 --> 00:29:52,640 Signor Zhao! 504 00:29:55,110 --> 00:29:55,790 Fretta. 505 00:29:55,920 --> 00:29:56,400 Dai. 506 00:29:58,720 --> 00:29:59,980 Stai bene, signor Zhao? 507 00:30:00,550 --> 00:30:01,720 Cosa potrebbe esserci di sbagliato in lui? 508 00:30:01,720 --> 00:30:03,350 Si è schiacciato il piede! 509 00:30:04,000 --> 00:30:04,510 Qui. 510 00:30:04,790 --> 00:30:05,750 Sto bene. 511 00:30:07,350 --> 00:30:09,240 Perché lo hai aiutato prima? 512 00:30:09,240 --> 00:30:10,510 al posto mio? 513 00:30:10,510 --> 00:30:11,640 Chi è lui? 514 00:30:11,640 --> 00:30:12,570 Maestro, andiamo. 515 00:30:12,790 --> 00:30:13,440 Attento. 516 00:30:15,240 --> 00:30:16,110 Stai attento. 517 00:30:17,160 --> 00:30:18,480 Attento. Attento. 518 00:30:18,720 --> 00:30:19,350 Attento. 519 00:30:20,920 --> 00:30:21,350 Qui. 520 00:30:24,110 --> 00:30:25,790 Perché l'hai lasciato sedere sulla sedia? 521 00:30:25,790 --> 00:30:27,790 e farmi sedere su questo ceppo di legno? 522 00:30:29,510 --> 00:30:30,550 Allora siediti qui. 523 00:30:31,000 --> 00:30:32,330 Andiamo a sederci lì. 524 00:30:40,680 --> 00:30:41,480 Cosa c'è che non va? 525 00:30:43,160 --> 00:30:45,350 Immagino di essere rimasto a guardare la fornace del fabbro 526 00:30:45,350 --> 00:30:46,750 per troppo tempo 527 00:30:46,750 --> 00:30:47,960 e il caldo mi è arrivato al cuore. 528 00:30:47,960 --> 00:30:49,000 Sto bruciando dentro. 529 00:30:49,000 --> 00:30:50,350 Mi sento malissimo dappertutto. 530 00:30:50,350 --> 00:30:52,150 Ti preparo qualche medicina. 531 00:30:58,550 --> 00:30:59,720 Cosa c'è che non va in te adesso? 532 00:30:59,720 --> 00:31:01,880 Ho mal di testa. 533 00:31:01,880 --> 00:31:02,960 Un mal di testa? 534 00:31:03,680 --> 00:31:05,960 L'asta della lancia non ti ha colpito alla testa. 535 00:31:07,510 --> 00:31:09,550 Devi aver preso un raffreddore dalla confusione di quella notte. 536 00:31:09,550 --> 00:31:10,750 Andiamo dal medico. 537 00:31:11,160 --> 00:31:12,240 Non andrò da nessuna parte. 538 00:31:12,240 --> 00:31:13,640 Mi riposerò qui e basta. 539 00:31:15,400 --> 00:31:16,230 Bene. 540 00:31:16,720 --> 00:31:18,590 Riposatevi entrambi qui. 541 00:31:18,790 --> 00:31:20,850 Vado a preparare una medicina per entrambi. 542 00:31:21,590 --> 00:31:22,400 Changyu. 543 00:31:22,400 --> 00:31:24,030 La mia medicina deve essere preparata prima, 544 00:31:24,030 --> 00:31:25,720 o non lo berrò. 545 00:31:28,350 --> 00:31:29,880 Perché ti comporti come un bambino, 546 00:31:29,880 --> 00:31:32,620 litigare per chi inizia per primo in qualcosa del genere? 547 00:31:32,620 --> 00:31:35,270 Non preoccuparti. Li preparerò entrambi allo stesso tempo. 548 00:31:35,270 --> 00:31:36,160 Quindi non c'è né il primo né l'ultimo. 549 00:31:36,160 --> 00:31:37,920 Allora prima voglio bere il mio. 550 00:31:37,920 --> 00:31:38,830 Bene. 551 00:31:59,550 --> 00:32:01,200 Me lo ha detto Changyu 552 00:32:01,640 --> 00:32:03,110 che per salvarle la vita, 553 00:32:03,400 --> 00:32:05,930 hai scambiato la vita o la morte con lei. 554 00:32:09,000 --> 00:32:10,860 È stato incredibilmente nobile da parte tua. 555 00:32:13,160 --> 00:32:14,310 Solo per questo, 556 00:32:14,500 --> 00:32:16,910 Prima devo darti la medicina. 557 00:32:17,400 --> 00:32:19,440 Sei troppo gentile. 558 00:32:19,550 --> 00:32:21,880 Voglio persino inchinarmi davanti a te per suo conto. 559 00:32:21,880 --> 00:32:22,750 Per favore, non farlo. Non posso accettarlo. 560 00:32:22,750 --> 00:32:24,680 Per favore alzati. 561 00:32:28,920 --> 00:32:32,070 Conosci bene la signora Fan? 562 00:32:32,070 --> 00:32:33,070 Ovviamente. 563 00:32:33,720 --> 00:32:36,160 Siamo vicini di casa da quasi 20 anni. 564 00:32:36,550 --> 00:32:38,080 È come una figlia per me. 565 00:32:38,720 --> 00:32:40,110 Ad essere onesti, 566 00:32:40,680 --> 00:32:43,240 Non ho mai incontrato una ragazza migliore di lei. 567 00:32:43,400 --> 00:32:44,830 Infatti. 568 00:32:44,830 --> 00:32:47,720 Nemmeno io ho mai incontrato una donna così gentile. 569 00:32:51,680 --> 00:32:53,160 Prendi dell'acqua calda. 570 00:32:53,350 --> 00:32:54,750 Ti scalderà lo stomaco. 571 00:32:54,750 --> 00:32:56,000 Grazie. 572 00:32:56,720 --> 00:32:58,880 Brindiamo con il tè invece che con il vino. 573 00:33:00,960 --> 00:33:01,830 Per favore. 574 00:33:01,960 --> 00:33:02,550 Per favore. 575 00:33:02,550 --> 00:33:03,310 Per favore. 576 00:33:21,720 --> 00:33:23,380 Da dove viene questo esercito? 577 00:33:23,640 --> 00:33:24,310 Quello? 578 00:33:24,960 --> 00:33:26,750 Questo è il convoglio di rifornimenti da Jizhou. 579 00:33:26,750 --> 00:33:28,350 Sono qui per rifornire i campi 580 00:33:28,350 --> 00:33:29,350 vicino al fiume Wu. 581 00:33:33,440 --> 00:33:35,640 Manca un'erba. Erba Xiaku. 582 00:33:37,480 --> 00:33:38,440 Probabilmente è in cucina. 583 00:33:38,440 --> 00:33:39,480 Potrebbe essere lì. 584 00:33:40,000 --> 00:33:40,590 Grazie. 585 00:33:47,070 --> 00:33:48,270 Saluti, Capitano. 586 00:33:48,480 --> 00:33:49,400 Chi c'è dentro? 587 00:33:49,720 --> 00:33:50,880 Alcuni soldati feriti. 588 00:33:50,880 --> 00:33:51,960 E il signor Zhao. 589 00:33:52,310 --> 00:33:53,200 Signor Zhao? 590 00:33:57,030 --> 00:33:58,590 Signor Zhao, come sta il tuo... 591 00:34:02,070 --> 00:34:03,480 Li Wenkan? 592 00:34:03,750 --> 00:34:05,350 Come mi hai chiamato? 593 00:34:06,880 --> 00:34:10,139 Ho 3 anni più di tuo nonno. 594 00:34:11,840 --> 00:34:12,770 Gran Tutore Tao, 595 00:34:13,070 --> 00:34:14,400 cosa stai facendo qui? 596 00:34:17,070 --> 00:34:18,590 Guarda la mia memoria. 597 00:34:18,590 --> 00:34:21,150 Ho dimenticato di dirlo a Changyu saresti qui oggi. 598 00:34:21,360 --> 00:34:22,280 Changyu? 599 00:34:23,110 --> 00:34:24,190 Chi è qui? 600 00:34:30,360 --> 00:34:32,750 -Cosa fai qui? -Cosa fai qui? 601 00:34:32,750 --> 00:34:34,230 Quindi, l'eroina che ha dato la caccia agli scout 602 00:34:34,230 --> 00:34:36,230 tutti nell'esercito ti lodano. 603 00:34:36,760 --> 00:34:37,590 Sei ferito? 604 00:34:38,000 --> 00:34:40,199 No. Grazie per la tua preoccupazione, Mio Signore. 605 00:34:41,070 --> 00:34:42,800 Dopo tutto questo tempo, mi chiami ancora Mio Signore. 606 00:34:42,800 --> 00:34:44,600 È un po' troppo distante, vero? 607 00:34:45,239 --> 00:34:46,400 Il mio nome di cortesia è Wenkan. 608 00:34:46,400 --> 00:34:47,630 Puoi chiamarmi così. 609 00:34:51,230 --> 00:34:52,760 Viene da "dieci anni di duro studio, 610 00:34:52,760 --> 00:34:55,489 solo per varcare appena la soglia della letteratura." 611 00:34:59,320 --> 00:35:00,710 Mio Signore, tu sei di nobile status. 612 00:35:00,710 --> 00:35:02,480 Come potrei osare chiamarti così? 613 00:35:02,760 --> 00:35:03,760 Ma me lo ricorderò. 614 00:35:03,760 --> 00:35:05,420 "Soglia Li." Sembra carino. 615 00:35:09,630 --> 00:35:11,290 Grazie per il complimento 616 00:35:11,940 --> 00:35:14,150 Quel ragazzo non sembra una brava persona. 617 00:35:14,880 --> 00:35:16,320 Quale uovo? È saporito? 618 00:35:17,510 --> 00:35:18,510 Voglio dire, Li. 619 00:35:18,510 --> 00:35:19,570 Non è un buon uovo. 620 00:35:20,550 --> 00:35:22,550 Sei diretto a Lucheng, mio ​​signore? 621 00:35:23,590 --> 00:35:24,510 Le provviste di Lucheng 622 00:35:24,510 --> 00:35:26,190 deve essere consegnato entro 7 giorni. 623 00:35:26,190 --> 00:35:27,800 Anche se non so cosa sia il generale He e il marchese di Wu'an 624 00:35:27,800 --> 00:35:28,600 stanno complottando, 625 00:35:28,960 --> 00:35:30,070 come ufficiale di scorta, 626 00:35:30,070 --> 00:35:30,840 Devo compiere la mia missione. 627 00:35:30,840 --> 00:35:32,640 Mi assicurerò che arrivi in ​​tempo. 628 00:35:33,630 --> 00:35:36,030 Che ne dici se mando qualcuno a riportarti indietro? a Jizhou? 629 00:35:36,030 --> 00:35:37,800 Forse ci sono novità su Changning. 630 00:35:37,800 --> 00:35:39,110 Ho organizzato per 2 subordinati 631 00:35:39,110 --> 00:35:40,440 per continuare a cercarla. 632 00:35:42,400 --> 00:35:43,860 Grazie mille, Mio Signore. 633 00:35:45,000 --> 00:35:46,330 Andiamo. Smettila di cercare. 634 00:35:56,670 --> 00:35:58,190 Il mio... il mio falco! 635 00:36:00,360 --> 00:36:01,880 Yan... Yan Zheng? 636 00:36:12,590 --> 00:36:14,190 È da tanto che non ci vediamo, stupido uccellino. 637 00:36:14,360 --> 00:36:15,410 Ancora così grasso. 638 00:36:21,070 --> 00:36:21,800 Vai adesso. 639 00:36:29,250 --> 00:36:31,010 [Io e Changning stiamo entrambi bene.] 640 00:36:31,010 --> 00:36:32,780 [Rimanda Changning a Jizhou il più presto possibile.] 641 00:36:32,800 --> 00:36:34,650 [Non hai nulla di cui preoccuparti. Yan Zheng] 642 00:36:35,190 --> 00:36:36,230 Cambiando... 643 00:36:36,920 --> 00:36:37,840 va bene. 644 00:36:38,400 --> 00:36:39,320 YanZheng? 645 00:36:41,670 --> 00:36:43,070 Dice questo? 646 00:36:43,070 --> 00:36:44,800 Yan Zheng ha trovato Changning? 647 00:36:46,030 --> 00:36:47,090 Il cambiamento va bene. 648 00:36:48,030 --> 00:36:49,360 Anche Yan Zheng sta bene. 649 00:36:50,150 --> 00:36:51,190 Ti dice di non preoccuparti. 650 00:36:51,190 --> 00:36:53,990 La rimanderà a Jizhou il più presto possibile. 651 00:36:57,360 --> 00:36:58,400 Bene. 652 00:37:01,110 --> 00:37:02,800 Bene. 653 00:37:04,630 --> 00:37:05,930 Il cambiamento va bene. 654 00:37:07,070 --> 00:37:08,320 Anche Yan Zheng sta bene. 655 00:37:10,670 --> 00:37:11,400 Bene. 656 00:37:12,070 --> 00:37:12,880 Bene. 657 00:37:17,630 --> 00:37:18,400 Mio Signore. 658 00:37:20,190 --> 00:37:21,450 E' una questione urgente. 659 00:37:22,400 --> 00:37:23,070 Ci sono posti all'interno. 660 00:37:23,070 --> 00:37:23,710 Va bene. 661 00:37:23,970 --> 00:37:25,940 [Lui] 662 00:37:25,360 --> 00:37:27,420 Quindi queste sono tutte le notizie che abbiamo per ora. 663 00:37:27,550 --> 00:37:28,920 Cosa ne pensate? 664 00:37:33,590 --> 00:37:34,440 Maestro. 665 00:37:35,280 --> 00:37:36,140 Ecco, signor Zhao. 666 00:37:38,800 --> 00:37:39,450 Attento! 667 00:37:42,280 --> 00:37:43,230 Fa caldo. 668 00:37:48,190 --> 00:37:49,660 Perché non hai bevuto? 669 00:37:52,710 --> 00:37:53,710 Signore Li, 670 00:37:54,030 --> 00:37:56,480 cosa intendevi con questo? 671 00:37:56,480 --> 00:37:58,010 Non ho capito bene. 672 00:37:58,070 --> 00:37:59,070 In poche parole, 673 00:37:59,230 --> 00:38:01,550 Il marchese di Wu'an era circondato da 30.000 soldati sulla montagna. 674 00:38:01,550 --> 00:38:03,080 Gli mancano cibo e medicine. 675 00:38:04,760 --> 00:38:06,760 Vuole tenere il Monte Gu 676 00:38:07,150 --> 00:38:08,920 per tenere occupato l'esercito di Shi Yue. 677 00:38:08,920 --> 00:38:11,440 È un diversivo. 678 00:38:11,760 --> 00:38:12,670 L'obiettivo è prevenire 679 00:38:12,670 --> 00:38:16,400 L'esercito di Shi Yue unirà le forze con il Signore Changxin. 680 00:38:17,070 --> 00:38:18,960 Se il Monte Gu cade 681 00:38:19,230 --> 00:38:20,840 e i due eserciti si fondono, 682 00:38:20,840 --> 00:38:22,630 Lucheng sarà sicuramente violato, 683 00:38:22,630 --> 00:38:24,190 e potremmo perdere Jizhou. 684 00:38:26,590 --> 00:38:28,030 La cosa più importante adesso 685 00:38:28,030 --> 00:38:31,190 è inviare le provviste al Monte Gu. 686 00:38:31,480 --> 00:38:32,360 Lo farò. 687 00:38:32,710 --> 00:38:34,230 Non mi interessa chi è, 688 00:38:34,230 --> 00:38:35,670 Manderò il grano sulla montagna. 689 00:38:35,670 --> 00:38:36,880 Signora Fan, non deve assolutamente farlo. 690 00:38:36,880 --> 00:38:38,190 È troppo pericoloso. 691 00:38:38,190 --> 00:38:39,110 Esattamente. 692 00:38:39,110 --> 00:38:41,590 Questo non è qualcosa per la gente comune come noi. 693 00:38:41,590 --> 00:38:43,960 Dovremmo semplicemente dare una mano qui al campo del fiume Wu 694 00:38:43,960 --> 00:38:45,590 e fare del nostro meglio. 695 00:38:45,590 --> 00:38:46,630 Per cosa stai andando lì? 696 00:38:46,630 --> 00:38:47,960 Per buttare via la tua vita? 697 00:38:48,320 --> 00:38:49,400 Se non vado... 698 00:38:49,400 --> 00:38:50,760 Lord Li deve consegnare il grano a Lucheng 699 00:38:50,760 --> 00:38:51,670 quindi non può andare neanche lui... 700 00:38:51,670 --> 00:38:52,630 allora chi lo farà? 701 00:38:53,590 --> 00:38:55,880 Il Marchese di Wu'an sta combattendo per noi cittadini comuni. 702 00:38:55,880 --> 00:38:57,710 Non posso lasciarlo soffrire la fame. 703 00:38:59,670 --> 00:39:00,710 Signor Zhao, 704 00:39:00,960 --> 00:39:02,670 lasciami andare e basta. 705 00:39:02,670 --> 00:39:04,630 E se ti succedesse qualcosa? 706 00:39:04,630 --> 00:39:06,030 Come lo spiegherei alla tua signora Zhao, 707 00:39:06,030 --> 00:39:07,150 a Changning, 708 00:39:07,150 --> 00:39:09,710 o ai tuoi defunti genitori? 709 00:39:10,030 --> 00:39:10,920 Non preoccuparti. 710 00:39:11,110 --> 00:39:12,510 Adesso ho la mia squadra. 711 00:39:12,510 --> 00:39:13,910 Posso prendermi cura di me stesso. 712 00:39:14,030 --> 00:39:15,960 Come puoi prenderti cura di te stesso? 713 00:39:17,590 --> 00:39:18,880 Ha fegato. 714 00:39:18,880 --> 00:39:21,510 Davvero la ragazza che ho scelto. 715 00:39:22,590 --> 00:39:24,840 Perché sei qui a soffiare sul fuoco? 716 00:39:25,960 --> 00:39:28,590 Non è più una macellaia. 717 00:39:28,630 --> 00:39:30,840 Può guidare le truppe in battaglia. 718 00:39:42,470 --> 00:39:44,400 Marcia velocemente senza rallentare! 719 00:39:44,400 --> 00:39:45,800 Segui rigorosamente gli ordini militari! 720 00:39:45,800 --> 00:39:46,840 SÌ! 721 00:39:47,400 --> 00:39:48,550 Partire! 722 00:40:01,570 --> 00:40:03,420 [Sui] 723 00:40:04,630 --> 00:40:05,490 Vostra Signoria, 724 00:40:05,670 --> 00:40:07,920 le torce giù dalla montagna allungarsi come un drago. 725 00:40:07,920 --> 00:40:09,110 Ad una stima approssimativa, 726 00:40:09,360 --> 00:40:11,290 ci sono non meno di 30.000 uomini. 727 00:40:26,190 --> 00:40:26,880 Jiuheng? 728 00:40:28,320 --> 00:40:29,840 Dammi una risposta diretta. 729 00:40:29,840 --> 00:40:31,440 Cos'hai esattamente in mente? 730 00:40:31,550 --> 00:40:33,280 Tenerli sotto sorveglianza. 731 00:40:33,960 --> 00:40:34,800 SÌ. 732 00:40:36,840 --> 00:40:38,030 Quel moccioso, il marchese di Wu'an, 733 00:40:38,030 --> 00:40:39,630 sicuramente ho trovato un buon posto. 734 00:40:39,710 --> 00:40:42,240 C'è solo un percorso nascosto su per la montagna. 735 00:40:42,440 --> 00:40:43,630 Se il nostro esercito attacca, 736 00:40:43,630 --> 00:40:45,230 possono colpire per primi. 737 00:40:46,230 --> 00:40:47,630 È davvero facile difendersi e difficile da attaccare. 738 00:40:47,630 --> 00:40:48,960 Sarà una dura lotta. 739 00:40:49,760 --> 00:40:51,110 Che ha fatto irruzione a Beijue 740 00:40:51,110 --> 00:40:52,640 e bagnò Jinzhou nel sangue 741 00:40:53,030 --> 00:40:55,510 non è stata solo fortuna. 742 00:40:55,670 --> 00:40:56,400 fratello, 743 00:40:56,670 --> 00:40:58,840 se non riusciamo a trovare un modo su per la montagna stasera, 744 00:40:58,840 --> 00:41:00,760 dovremo lanciare domani un assalto frontale. 745 00:41:00,760 --> 00:41:01,670 Non possiamo. 746 00:41:02,510 --> 00:41:04,840 L'erede designato è ancora nelle loro mani. 747 00:41:04,920 --> 00:41:06,510 Non dobbiamo agire in modo avventato. 748 00:41:08,800 --> 00:41:10,530 Con Sui Yuanqing nelle nostre mani, 749 00:41:10,550 --> 00:41:12,350 possiamo temporeggiare il più a lungo possibile. 750 00:41:12,480 --> 00:41:14,070 Dipende se He Jingyuan 751 00:41:14,070 --> 00:41:15,600 mi deluderà. 752 00:41:17,880 --> 00:41:18,590 Xie Wu, 753 00:41:18,760 --> 00:41:21,020 quanto durerà il cibo che abbiamo portato su? 754 00:41:21,150 --> 00:41:23,230 Dieci giorni se mangiamo a sazietà. 755 00:41:23,230 --> 00:41:24,440 Se prepariamo il porridge con verdure selvatiche, 756 00:41:24,440 --> 00:41:25,770 può durare mezzo mese. 757 00:41:29,590 --> 00:41:31,550 Le strade di montagna qui sono complesse. 758 00:41:31,550 --> 00:41:33,710 Shi Yue ci circonda senza attaccare, 759 00:41:33,710 --> 00:41:36,390 con l'obiettivo di intrappolarci fino alla morte sulla montagna. 760 00:41:37,110 --> 00:41:39,910 Questa tattica si chiama "catturare una tartaruga in un barattolo." 761 00:41:40,400 --> 00:41:42,260 Chi è il barattolo e chi è la tartaruga 762 00:41:42,280 --> 00:41:43,340 resta da vedere. 763 00:41:43,880 --> 00:41:44,510 Rapporto! 764 00:41:45,360 --> 00:41:46,070 Vostra Signoria, 765 00:41:46,070 --> 00:41:47,440 una squadra di trasporto di grano da Jizhou 766 00:41:47,440 --> 00:41:49,110 rischiarono la vita per scalare la montagna. 767 00:41:49,110 --> 00:41:51,300 Hanno sfondato l'accerchiamento di Shi Hu? 768 00:41:51,300 --> 00:41:51,970 SÌ. 769 00:41:52,320 --> 00:41:53,580 Le vittime sono pesanti. 770 00:41:55,280 --> 00:41:56,840 Assicurati che siano ben sistemati. 771 00:41:56,840 --> 00:41:57,440 SÌ. 772 00:41:59,010 --> 00:41:59,800 Generale! 773 00:41:59,960 --> 00:42:01,030 Una piccola squadra di trasporto di grano 774 00:42:01,030 --> 00:42:02,030 salì sulla montagna attraverso il piccolo sentiero. 775 00:42:02,030 --> 00:42:03,770 La nostra avanguardia li ha individuati. 776 00:42:03,880 --> 00:42:05,860 Avevamo intenzione di tendere loro un'imboscata alle spalle, 777 00:42:05,860 --> 00:42:07,690 ma l'esercito Xie è intervenuto all'improvviso. 778 00:42:07,690 --> 00:42:08,710 Durante la feroce battaglia, 779 00:42:08,710 --> 00:42:10,480 abbiamo ucciso più di dieci dei loro uomini, 780 00:42:10,480 --> 00:42:11,880 ma pochi sopravvissuti 781 00:42:11,880 --> 00:42:13,480 furono salvati dall'esercito Xie. 782 00:42:14,150 --> 00:42:15,880 Come hai custodito la montagna? 783 00:42:16,320 --> 00:42:18,440 Hai lasciato che mandassero il grano su in questo momento critico! 784 00:42:18,440 --> 00:42:19,840 Un mucchio di stupidi inutili! 785 00:42:21,710 --> 00:42:23,190 Sono solo poche persone. 786 00:42:24,350 --> 00:42:26,820 Il grano che hanno portato non sazierebbe una formica. 787 00:42:27,190 --> 00:42:28,590 Non c'è niente da temere. 788 00:42:30,070 --> 00:42:31,200 Cosa hanno portato? 789 00:42:32,030 --> 00:42:34,190 Abbiamo trovato solo grano sui corpi. 790 00:42:34,480 --> 00:42:36,400 Più tardi, in carrozza, abbandonarono ai piedi della collina, 791 00:42:36,400 --> 00:42:37,730 abbiamo trovato sale ed erbe aromatiche. 792 00:42:39,000 --> 00:42:41,510 Devono essere così a corto di manodopera 793 00:42:42,150 --> 00:42:44,810 che hanno abbandonato tutto il resto per grano. 794 00:42:49,670 --> 00:42:51,400 A corto di sale, eh? 795 00:42:53,230 --> 00:42:55,110 Questa è una buona notizia. 796 00:43:03,230 --> 00:43:04,090 Vostra Signoria, 797 00:43:05,320 --> 00:43:08,150 ci sono due donne medico nell'equipaggio del trasporto del grano. 798 00:43:08,150 --> 00:43:09,350 Hanno chiesto di vederti. 799 00:43:13,070 --> 00:43:14,030 Medici donne? 800 00:43:17,480 --> 00:43:18,190 Portateli dentro.